See date de naissance in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décadenassaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du temps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dates de naissance",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "anniversaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvellenᵒ 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
"text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
}
],
"glosses": [
"Spécification du jour, du mois et de l’année de la venue au monde de quelqu’un."
],
"id": "fr-date_de_naissance-fr-noun-MM9gGdbB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dat də nɛ.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-date de naissance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-date de naissance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-date de naissance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-date de naissance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "datë e lindjes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geburtsdatum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "date of birth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "DOB"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarikh alwilada",
"word": "تاريخ الولادة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tsnndyan amsat’iv",
"word": "Ծննդյան ամսաթիվ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "doğum tarixi"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bangedon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaioteguna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deiziad ganedigezh"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengnyeonworil",
"traditional_writing": "生年月日",
"word": "생년월일"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecha de nacimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "naskiĝdato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syntymäaika"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "dabadebis t'arili",
"word": "დაბადების თარილი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "data di nascita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seinengappi",
"word": "生年月日"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chūshēng rìqī",
"word": "出生日期"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geboortedatum"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "د زیږون نیټه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "data urodzenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "data de nascimento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "den’ roždénija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день рождения"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "ڄم جي تاريخ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelsedatum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "doğum tarihi"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "usuku lokuzalwa"
}
],
"word": "date de naissance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décadenassaient"
}
],
"categories": [
"Lexique en français du temps",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pachto",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sindhi",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dates de naissance",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "anniversaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvellenᵒ 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
"text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
}
],
"glosses": [
"Spécification du jour, du mois et de l’année de la venue au monde de quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dat də nɛ.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-date de naissance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-date_de_naissance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-date de naissance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-date de naissance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-date_de_naissance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-date de naissance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "datë e lindjes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geburtsdatum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "date of birth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "DOB"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarikh alwilada",
"word": "تاريخ الولادة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tsnndyan amsat’iv",
"word": "Ծննդյան ամսաթիվ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "doğum tarixi"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bangedon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "jaioteguna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deiziad ganedigezh"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengnyeonworil",
"traditional_writing": "生年月日",
"word": "생년월일"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecha de nacimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "naskiĝdato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syntymäaika"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "dabadebis t'arili",
"word": "დაბადების თარილი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "data di nascita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seinengappi",
"word": "生年月日"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chūshēng rìqī",
"word": "出生日期"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geboortedatum"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "د زیږون نیټه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "data urodzenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "data de nascimento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "den’ roždénija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день рождения"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "ڄم جي تاريخ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelsedatum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "doğum tarihi"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "usuku lokuzalwa"
}
],
"word": "date de naissance"
}
Download raw JSONL data for date de naissance meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.